Votes au Conseil national

12117 Art. 269ter CCP (vaut également pour l'art .274, al. 4, let. b CPP et l'art. 70ter et l'art. 70e, al. 4, let. b PPM)

12116 Art. 269ter CCP (vaut également pour l'art. 70ter PPM)

12115 Art. 269ter CCP (vaut également pour l'art. 70ter PPM)

12114 Art. 269ter, al. 6 CCP (vaut également pour l'art. 70ter, al. 6 PPM)

12113 Art. 269ter, al. 5 CCP (vaut également pour l'art. 70ter, al. 5 PPM)

12112 Art. 269ter, al. 4 CCP (vaut également pour l'art. 70ter, al. 4 PPM)

12111 Art. 269ter, al. 1bis CCP (vaut également pour l'art. 70ter, al. 1bis PPM)

12110 Art. 269ter, al. 1, let. b CPP (vaut également pour l'art. 70ter, al. 1, let. b PPM)

12109 Art. 269bis CCP (vaut également pour l'art. 70bis PPM)

12108 Art. 269bis CCP (vaut également pour l'art. 70bis PPM)

12107 Art. 269bis CCP (vaut également pour l'art. 70bis PPM)

12106 Art. 27

12105 Art. 27, al. 3

12104 Art. 26, al. 5bis

12103 Art. 26, al. 5 (vaut également pour l'art. 26, al. 1, let. b, l'art. 27, al. 2, l'art. 28, al .2, l'art. 29, al. 2, l'art. 39, al. 1, let. b, l'art. 45, al. 3 et l'art. 273, al. 3 CPP ainsi que pour l'art. 70d, al. 3 PPM)

12102 Art. 26, al. 5 vaut également pour l'art. 26, al. 5ter et l'art. 273, al. 1 et 3 CPP ainsi que pour l'art. 70d, al. 1 et 3 PPM)

12101 Art. 26, al. 5

12100 Art. 26, al. 5 (vaut également pour l'art. 45, al. 3, l'art. 273, al. 3 CPP ainsi que pour l'art. 70d, al. 3 PPM)

12099 Art. 19, al. 4bis

12098 Art. 19, al. 4

12097 Art. 19, al. 4 (vaut également pour l'al. 4bis)

12096 Art. 19, al. 4 (vaut également pour l'art. 45, al. 3, l'art. 273, al. 3 CPP ainsi que pour l'art. 70d, al. 3 PPM)

12095 Art. 8, let. b

12094 Art. 2, al. 2

12093 Art. 2, lat. c (vaut également pour l'art. 22, al. 3)